Elizaveta Chaikina. Hero of the Soviet Union, post card
английский/Elizaveta Chaikina. Hero of the Soviet Union : post card.Elizaveta Chaikina. Hero of the Soviet Union : post card.Elizaveta Chaikina. Hero of the Soviet Union : post card.Moscow/Foreign languages publishing house/, [1943] ( ). - Foreign languages publishing house, [1943]. - 1 л. : ракел. глуб. печ. ; 14,1х8,6 см.Elizaveta Chaikina. Hero of the Soviet Union : post card. Moscow, [1943] .
Портрет, погрудный, прямолично. - В "Летописи изобразительного искусства Великой Отечественной войны" (Вып. 1944, № 1/2. С. 59. № 1583) опис. под загл.: Чайкина, Елизавета. Герой Советского Союза. Там же указана дата изд.: 1943. - На адрес. стороне текст на англ. яз.: Heroic Elizaveta Chaikina is a true dauther of the Russian people. After participating in many of the military operations of her guerilla unit, she was captured by the Germans, tortured and finally hanged in November 1941 in her native village, whither she has come in order to pass on the contents of Stalin’s speech to the local collective farmers. No amount of torture could force her to betray her comrades. The Soviet Government has posthumously conferred upon her the title of Hero of the Soviet Union (перевод: Героическая Елизавета Чайкина - верная дочь русского народа. После участия во множестве военных операций партизанского отряда она была схвачена немцами, подвергнута пыткам и затем в ноябре 1941 г. повешена в своем родном селе, куда она пришла, чтобы передать содержание речи Сталина местным колхозникам. Никакими пытками не удалось вынудить ее предать своих товарищей. Советское правительство посмертно присвоило ей звание Героя Советского Союза). - На адрес. стороне изд. марка. - Копия доступна в электронной библиотеке РНБ.Чайкина, Елизавета. Герой Советского Союза/Heroic Elizaveta Chaikina is a true dauther of the Russian people. After participating in many of the military operations of her guerilla unit, she was captured by the Germans, tortured and finally hanged in November 1941 in her native village, whither she has come in order to pass on the contents of Stalin’s speech to the local collective farmers. No amount of torture could force her to betray her comrades. The Soviet Government has posthumously conferred upon her the title of Hero of the Soviet Union/Герой Советского Союза Елизавета Ивановна Чайкина/Чайкина Е.И., портрет, погрудный, прямолично/Героическая Елизавета Чайкина - верная дочь русского народа. После участия во множестве военных операций партизанского отряда она была схвачена немцами, подвергнута пыткам и затем в ноябре 1941 г. повешена в своем родном селе, куда она пришла, чтобы передать содержание речи Сталина местным колхозникам. Никакими пытками не удалось вынудить ее предать своих товарищей. Советское правительство посмертно присвоило ей звание Героя Советского Союза/Чайкина, Елизавета Ивановна (1918 - 1941) -- Открытки/Почтовые открытки маркированные художественные/Фотографические открытки/Великая Отечественная война -- Герои Советского Союза -- Открытки/nlr_sh1/nlr_sh2/nlr_sh2/nlr_sh2/nlr_sh1/nlr_sh2/Щ153(2)7-489/Foreign languages publishing house (Moscow)/
Портрет, погрудный, прямолично. - В "Летописи изобразительного искусства Великой Отечественной войны" (Вып. 1944, № 1/2. С. 59. № 1583) опис. под загл.: Чайкина, Елизавета. Герой Советского Союза. Там же указана дата изд.: 1943. - На адрес. стороне текст на англ. яз.: Heroic Elizaveta Chaikina is a true dauther of the Russian people. After participating in many of the military operations of her guerilla unit, she was captured by the Germans, tortured and finally hanged in November 1941 in her native village, whither she has come in order to pass on the contents of Stalin’s speech to the local collective farmers. No amount of torture could force her to betray her comrades. The Soviet Government has posthumously conferred upon her the title of Hero of the Soviet Union (перевод: Героическая Елизавета Чайкина - верная дочь русского народа. После участия во множестве военных операций партизанского отряда она была схвачена немцами, подвергнута пыткам и затем в ноябре 1941 г. повешена в своем родном селе, куда она пришла, чтобы передать содержание речи Сталина местным колхозникам. Никакими пытками не удалось вынудить ее предать своих товарищей. Советское правительство посмертно присвоило ей звание Героя Советского Союза). - На адрес. стороне изд. марка. - Копия доступна в электронной библиотеке РНБ.Чайкина, Елизавета. Герой Советского Союза/Heroic Elizaveta Chaikina is a true dauther of the Russian people. After participating in many of the military operations of her guerilla unit, she was captured by the Germans, tortured and finally hanged in November 1941 in her native village, whither she has come in order to pass on the contents of Stalin’s speech to the local collective farmers. No amount of torture could force her to betray her comrades. The Soviet Government has posthumously conferred upon her the title of Hero of the Soviet Union/Герой Советского Союза Елизавета Ивановна Чайкина/Чайкина Е.И., портрет, погрудный, прямолично/Героическая Елизавета Чайкина - верная дочь русского народа. После участия во множестве военных операций партизанского отряда она была схвачена немцами, подвергнута пыткам и затем в ноябре 1941 г. повешена в своем родном селе, куда она пришла, чтобы передать содержание речи Сталина местным колхозникам. Никакими пытками не удалось вынудить ее предать своих товарищей. Советское правительство посмертно присвоило ей звание Героя Советского Союза/Чайкина, Елизавета Ивановна (1918 - 1941) -- Открытки/Почтовые открытки маркированные художественные/Фотографические открытки/Великая Отечественная война -- Герои Советского Союза -- Открытки/nlr_sh1/nlr_sh2/nlr_sh2/nlr_sh2/nlr_sh1/nlr_sh2/Щ153(2)7-489/Foreign languages publishing house (Moscow)/